路边野餐

路边野餐

露中

——

我脱下制服装丢在地上，迅速给自己冲了个澡，用硫磺皂把自己搓了三遍才放下心来已经把血腥味洗掉，我非常讨厌这股味道。今天那一枪实在是打得太偏了，导致我最后不得不用匕首才把条子杀死，他的血溅了我一身。如果不是布拉金斯基拉响警报的话，我也不会打偏，他告诉我我们之中有人是内鬼，不然绝对不会一进来就撞上警察，他说的时候在笑，笑得我头皮发麻。我轻轻叹气，对他说我知道，但这也不是你无缘无故拉警报的缘故。他笑意更甚，说这样才能混淆视听。

他其实只是喜欢这种随时会丧命的感觉而已，我完全知道，在某些时刻布拉金斯基很靠谱，某些时刻又让我觉得他是一个彻底的疯子，符合我对俄罗斯人的刻板印象。我根本没时间跟他理论到底该不该拉警报，窗外全是警车的鸣笛声，不一会儿这间屋子就挤满条子，杀了几个人后布拉金斯基就和我走散了，状况实在太混乱，我不知道他去了哪里，只好先挟持了一个警察借此逃出去，到现在也不知道布拉金斯基的生死。老实来讲，比起担心他我更应该担心自己，他跟我这种混口饭吃的人可不一样，来接这种任务纯粹是乐趣，能力也比我强，曾经在下诺夫哥罗德时我就见过他，当然他那个时候还不叫伊万·布拉金斯基，有哪个杀手会一直叫一个名字呢？他从四十个条子的手里抢了一包钻石和一条人命回来，那件事在我们之中传开了，不少人说他是个怪物，在那种情况下还能哈哈大笑着开枪，最后带着人命扬长而去。我思考了一下如果是我遇到那种状况，被吓尿裤子倒也不至于，笑是肯定笑不出来的，至少会捏着那袋宝石想现在丢下宝石和人质逃命的几率是多少。

布拉金斯基确实是个奇人，早在接到和他共事的命令时我就有心理准备，可能要面对计划之外的所有可能，甚至可能会因此丧命——那个和我们一起干这一单的美国佬就这么说的，布拉金斯基是一个不惜命的人，死亡对他来说反而可能更开心。想到这里，我大概确实有必要担心一下他的安危，不过话说回来，那跟我又有什么关系呢？我们只是临时同事而已，如今我完成任务，向老板交差，一切就结束了，我会离开喀山，等到风声平静了再去接下一单。

从浴室出来后一直有人在扣我的门，我有些心烦，并没有马上去开门，想装作没人在屋子里的样子，结果敲门声响了几分钟都没停，我只好走过去打开门，不出意料是琼斯——那个美国佬的脸。

“嘿，王，恭喜你呀。”他的眉毛挤在一起，看上去很滑稽，“要不要去甜菜汤酒吧喝一杯？”

“是‘罗宋汤酒吧’。”

“是吗？我一直看的是甜菜汤啊，那么大的招牌挂在门店上。”

我轻轻叹气，摇摇头对他说：“我不去，你自己去吧。”

“你真的不去？不是我说，你现在看上一点精气神都没有，正需要一点酒精。”

“布拉金斯基回来没有？”

“什么？”他愣了一下。

我又重复了一遍：“布拉金斯基回来没有？”

“没有，但他肯定没死，现在指不定在哪里喝酒呢。”琼斯眯眼笑起来，“关心他？还不如关心你自己呢。况且他那种人，迟早有一天是会死的，不是这次就是下次，别想太多。”

我轻轻叹口气，把门彻底拉开，背过身向屋内走去去：“进来坐会儿，琼斯。”

“喂，我是来问你喝不喝酒的，你不去我还要去呢。”

“我有事跟你说。”

琼斯虽然平常都不着调，是我最讨厌的那种人，但说起正事的时候还算可靠，不然再给我多少钱也不会跟他合作……嗯，十倍能考虑一下。在房间里数了三秒后，果不其然琼斯骂骂咧咧地走进来，摆着一副臭脸带上门，活像一只发怒了的鸡仔，说真的，要不是干这行，他或许还是个大学生吧？——穿着印着夏威夷海滩的白色T恤和蓝色花短裤，要多蠢有多蠢的样子，倒是比现在可爱。

“你要喝点什么？没有酒，只有茶和水。”

“得了吧。”他瞪了我一眼，“老古董，你有屁快放。”

我无奈地笑一下，对他摆摆手：“听着琼斯，我知道这可能很难相信，但你要听我讲——我们之中出了叛徒。”

“叛徒？绝对不可能！”

“想想吧，我们五个人各自背景不同，除了你我之间互相都不了解，而在我和布拉金斯基到达现场的时候里面全是警察，这件事只有我们五个人知道，谁给条子们通风报信了？”

“这太荒谬了，你觉得我们五个谁会是？既然你跟我说了这件事，肯定没有怀疑到我头上，我们合作这么久了，也没有理由怀疑对方。布拉金斯基？他就是个神经病，条子快把他恨死了。柯克兰？他人看上去是正经了点，但你相信我，我找来的人绝对没问题。还是弗朗西斯那个蠢货？他能知道什么？现在恐怕还在跟美女花天酒地呢！”

“那你怎么解释那些警察？你知道的，我们老板向来谨慎，不做没保证的事，如果不是走漏消息，那一屋子的条子根本没处解释。”

“好吧！那你跟我说是谁！”

“谁都有可能。”我耸耸肩。

琼斯嘁了一声，从怀里掏出烟来给自己点上一根，火星熄灭，他问我要不要也来一根，我有些欣慰地拒绝了他，因为这至少代表他愿意开始思考了。

“你知道现在该干什么吧琼斯？冷静下来好好想一想。”

“我知道，你又要带着这笔钱逃跑了是不是？”他烦躁地皱眉，“该死，老板跟我说要和你合作的时候我就该拒绝，我还不知道你什么德行吗？！”

“这叫见好就收。现在不走等到什么时候，等着卧底再叫一窝条子来打爆你的脑袋？”我对着他的脑袋比了个手枪的手势，“其实你该感谢我的，琼斯，要不是我你现在还是愣头青小子呢。”

他把烟掐灭了，愁眉苦脸的，那双蓝眼睛看起来堆满了怒火。我不由得想起第一次遇见他的时候，在多莫杰多沃国际机场附近的酒吧，那里有一大扇彩色玻璃窗，阳光打在上面一片迷蒙，我刚完成一单任务，老板跟我说有个新人，让我下一单带着他一起。我一看是个乳臭未干的小孩，不由得再三跟老板确让这么小的孩子能杀人。那个时候琼斯的脸就是现在这样的，像一只枯叶似的死蝙蝠，悬浮在酒吧燥热浑浊的空气里，等到时候就会坠下来咬瞎人的眼睛。

“我只知道我现在要去喝酒了，你自己想吧。”琼斯站起身来。

“琼斯——阿尔费雷德·琼斯。”我叫住他，抬起头直直地盯着他，“别忘记带枪，好好看着周围。”

他顿了一下，紧紧抿着嘴，最后甩过头去，径直离开这里。

“知道了老古董，烦死了。”

——

我讨厌不讲道理的人。

阿尔费雷德·琼斯算其中之一，而伊万·布拉金斯基则是另一个。跟他们讲话让我觉得费劲，非常费劲。大多时候跟他们解释动机都是浪费时间，他们一定会说：哦，这样吗？一枪崩掉不就好了。比如现在这种情况，布拉金斯基坐在酒馆里，问我要不要接另一个单子：杀掉一个生物学家，那会很有意思的。

基里尔生物股份有限公司——我读出名片上的名字，然后瞥了一眼面前的俄罗斯人，轻轻叹口气。

“你知不知道现在是什么情况，布拉金斯基？”

他非常无辜地眨着他那双水一样的眼睛：“你这是什么意思呀？”他比琼斯更加让人恼火。

“我们现在随时都可能死，你知道吗？”我瞧着面前的酒杯，里面是冷冻伏特加，喝下去肚子火辣辣地痛，布拉金斯基喜欢这种味道。桌椅散发着汗水和和塑料的味道，印花窗户长时间没有清洗，花纹已经有些脱落了。

“那不是更有趣了吗？”他笑得更厉害，“我说吧，事情会越来越有意思的，小耀。”

布拉金斯基费力地念出最后两个音节，因为我在告诉他我的名字的时候，他问我有没有更亲密一点的叫法，如果只是喊我名字实在是太冰冷了，他不喜欢那样。我开玩笑跟他讲了我小时候的小名，没想到他却当真了，一直练习怎么叫这个名字，每次都会这样称呼我。

他真的是个非常奇怪的人，想想吧，一个男人这样称呼另一个陌生男人，如果我称呼琼斯为阿尔弗——光是想想就觉得鸡皮疙瘩掉了一地。而布拉金斯基乐此不疲地这样恶心每一个人，琼斯说他可能有精神疾病，我是相信的，而且他的精神疾病对好脾气的人释放更多，因为我总是成为他的第一聊天对象，他说他喜欢看我这副严肃的样子。

这其实很正常，干这个职业很难不有精神病，比如琼斯，我觉得他该去医院治治他的多动症了，不然我下次绝对不会再跟他合作。

“你不说话，我就当你答应了，明天九点，苏萨宁广场。”布拉金斯基把手叠在一起，很惬意的样子。

“不，我没有答应你。”我说道，“我明天可以和你一起去，但你至少要给我你不是叛徒的证据。”

他弯了弯眼睛：“你想要什么证据？”

“既然你说你自己不是，那你怀疑谁？”

“那不是很明显吗？”

布拉金斯基笑了，长长的灯光坠落在他的脸上，像海一样叠着湿润的金色，他天生有一双孩子一样的眼睛，却只让人觉得很冰冷——像他的性格一样，这很奇怪，你在冬天的黑暗里看见一丝光亮，跟踪它，却回到了最开始的地方，仍是光亮，仍是黑暗，仍是风雪，寒冷令人觉得寒冷，直到血比寒冷更冷为止。

他垂下头来靠近我，带来一阵铁锈的味道，他的围巾因为动作垂落到我的腿上。

他在我的耳旁说了一个名字。

我瞪大眼睛。

“你是认真的吗？”

那个生物学家是一个日本人，显然已经完全适应了这里的生活，取了一个俄罗斯女孩，那个女孩有一头白金的长发，对怀旧的的罗登呢和马靴情有独钟。他在科斯特罗马买了一栋别墅，每天开车去位于郊区的公司上班——基里尔生物股份有限公司，这个公司绝对不简单，他们每天都会派警卫监视这个日本人的一切生活，没有哪个普通公司会对自己职工这样。

大概是什么非法勾当，或者更坏的情况……不过那跟我有什么关系呢，我只是一个负责拿钱收人头的打手而已，知道太多反而对我更不利。脑袋空空地把子弹放出去，看见对方惨白的尸体慢慢变红，这就是我唯一该做的。

我告诉布拉金斯基，我们没机会接近他。

他眨了眨眼睛，对我微笑道：你一定有办法的，你总是擅长这些，不是吗？

我没说话，只在心里骂了两句，他的微笑就像一种威胁，想象一下吧，尸体躺在那里，像棱镜闪进眼中，对你露出一个玻璃样的微笑，闭上眼睛，残忍的画面并不能因此消失，你怎么能安然入睡？不把尸体埋掉的话——一定要把尸体埋掉才行，这才是不可靠的“幸存”。

即使如此，那个生物学家也不算麻烦的对手，处理掉他后，我按照委托人的意思打开了他家里的冰箱。而布拉金斯基对这些每兴趣，他还在折磨那个日本人，欣赏人临死前痛苦而恐惧的神情对他来说很有趣，他根本不是为了钱才来干这行，只是单纯想给自己的喜好找点原因而已。听说在我还没认识他的时候，他割掉了一个条子的耳朵，然后用汽油和火活活烧死了他，当时弗朗西斯听不下去惨叫声，差点吐出来，抬头却看见布拉金斯基眨动着眼睛，露出玻璃样的微笑，像一座无限伸展的水域。那时候弗朗西斯对我说，你一定要小心布拉金斯基这个人，他根本就不是个人。

发酵罐、培养箱、琼脂糖……真是没意思的冰箱。可能布拉金斯基的确是个精神病，但那跟我没关系，我只需要一个不影响我工作的好同事，那才是最重要的。旁边是高效液相色潜仪、流式细胞仪、分光光度计……也没什么用，没有委托人要找的东西。退一步来讲，我们的那些大老板们是保护母体的特殊细胞，那我们就是诱变剂，最不可靠的间谍，游走在城市的边缘，而布拉金斯基是性子最烈的那种，很有可能导致实验崩坏，可那又怎样，他确实是一支好诱变剂，不是吗？微量离心机里的内置电脑只预装了程序的DNA合成仪……令人失望，这个日本人的家里没什么有价值的发现，该收工了。

“该走了，布拉金斯基。”

“耀。”

我们同时叫了对方的名字，我回头望过去，发现布拉金斯基正对我微笑，像一只玻璃做的玩具熊，夜色柔软地覆盖在他的脸上。

“你知道我们该干什么，对吧？”我轻轻叹口气。

“当然，走吧。”

布拉金斯基扛起尸体，把他丢进我们带来的箱子里，等会我们会把他带到郊外埋了，失踪案比命案更不容易引起警方注意，这几年俄罗斯失踪的人太多了，警方根本管不过来。

“我有一个问题，耀。”

把尸体丢进后备箱以后，布拉金斯基坐上副驾驶，对着反光的玻璃眯上眼睛，垂落的发丝如白鸽片片羽毛。

“说吧。”

“你在这之前是做什么的？我的意思是，你年轻的时候——或者你的童年是什么样的？”

我愣了一下，收紧握住方向盘的手，皱起眉毛：“你问这个干什么？”

“我只是好奇。”布拉金斯基柔顺地展露笑容，“我们是朋友不是吗？应该互相了解一下呀。”

可没人承认做朋友就是问这些。我小声嘀咕两句，随即放大声音：“我不记得了，那都是很早以前的事。”

“噢——”布拉金斯基拉长声音，若有所思地点点头，沉默片刻，夜色如同雪花一样融进口中，冰得喉咙生疼，“那我帮你选择一个过去怎么样？”

“什么——”

“想象一下，”他打断我，“你的母亲是一个中国人，上海的冬季，雾蒙蒙的空气里，母亲穿着红色衣裳穿梭弄堂，怀里抱着刚织好的毛衣。你有一个生活在北方的父亲，曾经是外贸公司的经理，导致你以后来到了俄罗斯，但他不和你熟络，甚至以后让你颜面扫地，做起了这样的职业，多么完美呀……第一个单子既不在你的国家，也不在俄罗斯，而是在马拉喀什，正值夏日，你从炎热的户外回到冷气开得很足的米莱酒店，湿衬衣贴紧后腰，脊背有些发凉。你在思考怎么才能逃脱对面的追杀，在这个国家，你的逃亡之地，无数蚊虫在窗外兜着小圈，它们的影子一次次划过油渍斑斑的水泥墙。近了，很近了，追兵很近了，在那一刻你突然明白，这一切都毫无用处，或许很多东西本来就应该属于你……”

“够了！”我把手砸向仪表板，巨大的闷响传来，把我们辆都吓得一震。好了，王耀，你不该这么冲动，布拉金斯基说的全都是放屁，跟你一点关系都没有，你不该这么冲动，你一直是一个冷静的人，不是吗？

“这种坠入冷火的窒息感让你确信，所有东西都会自然来到你身边，那本就是该是你的东西。你的手被怀里的刀柄刮了一下，于是把刀拔出来握在手里。它躺在你的手心里，它毁灭过那么多人，血迹斑斑，闪着冰冷的色泽……”

“我说他妈的够了。”

我再也无法忍受布拉金斯基那甜蜜而残忍的声音，把车停了下来，直接对着他的脸怒吼回去。

布拉金斯倒也不恼，只是轻飘飘地停下来，露出饶有兴致的神情。

“你生气了？”他问。

“听着，布拉金斯基，我没兴趣听你讲故事，我从小就没有父母，更不是上海人，我不知道你从哪里打探来我去过马拉喀什的事，但那很无聊，你编出来的故事糟糕透了。”

我一股脑地倒出那些话，意识到自己现在有多不冷静，简直跟一头跳脚的野兽没什么两样，这绝对是杀人的大忌。重新行驶汽车，我深呼吸几口气，听见布拉金斯基无聊地拨弄自己打火机盖的声音，我瞥了他一眼，他大概注意到我的目光，回望过来，对我玻璃一样微笑。

“所以你是哪里人，小耀？”

又是这个耀武扬威式的称呼，我咬咬后槽牙，提醒自己无论如何保持冷静。

“听起来你很熟悉我的国家，你去过那里？”

“去过呀，”布拉金斯基望着前面，蒙着很况味的神情，“怎么会没去过呢。”

“看不出来，我以为你会是那种不爱旅游的类型。”

“我去过很多地方，每一个都很漂亮，像打扮得很精致的人偶，只要有人来旅游了，就会卖力地眨一下眼睛，使自己看上去更加可爱，这很漂亮，不是吗？”

很没道理的比喻，再次验证了弗朗西斯对他的评价，我无所谓地耸耸肩，没有正面回答他的话，把车子开进郊区的树林里。

“到了。”我熄灭发动机，拔出车钥匙。

布拉金斯基却对我的话不为所动，仍旧坐在车上，目光紧紧黏在前挡风玻璃上，苍白的笑容抖索在黑夜之上。

“试着想想吧，想象一片森林，一条乡间小路，一片草地，一辆车驶来，从乡间小路开到草地上，一群年轻人从车上下来，带着瓶瓶罐罐，几篮子食物，还有收音机和照相机。他们点燃篝火，搭起帐篷，打开音乐，森林里的野兽、小鸟和昆虫在漫漫长夜里胆战心惊地注视着他们。第二天早上他们离开了，小动物们从藏身的巢穴里爬出来，又看到了什么——洒在草地上的汽油；散落在四周的旧火花塞和旧过滤器：破布条烧完的灯泡，落在地上的活动扳手；当然，还有一般的垃圾——苹果核、篝火的灰烬、易拉罐、瓶子、撕烂的报纸、硬币、从别的草地上摘来的枯萎的花。”

“你以为你是这个故事里的人类吗？不，你只是那些小鸟、那些昆虫，战战兢兢地看着不属于自己这个种群能理解的事物，感到一种讳莫如深的恐惧。一次路边野餐，生活只是一次路边野餐，而大多数人只关心一片叶子有没有腐烂。”

我站在车外，本应该合上车门，却因为他的话怔在原地，紧紧地盯着他，连嘴鼻的一呼一吸也不放过。月光映在他的脸上，竟显现出一种奇异的惨白来，似乎周围悬浮着一种特有的黏腻，生发于那些枯树残枝，漆黑夜晚，和他如雪花震颤的眼睛。

布拉金斯基在等待我的答话。

乌云聚集，暴雨一样冷酷地坐在这里，只差一句话的契机。

“你说对了，布拉金斯基，在马拉喀什的时候，我确实想过所有东西都会自然来到我身边。”我摇摇头，叹了口气，“因为我根本不在乎，不管是生命还是金钱，或者别的什么你们觉得有价值的东西，对我来说一点意义都没有。当你不在乎某样东西的时候，事实上，就是它到来的时候。来搭把手布拉金斯基，我可不想一个人搬那个脏兮兮的血袋子。”说罢，我关上车门，绕到后备箱去处理今夜的正事。

过了一会儿前面才传来声响，布拉金斯基从车上下来，接过我手里的布袋，把它扛到了灌木丛深处，他的影子被拉得很长，如同一道地面上被撕裂的伤疤。我满意地点点头，对他说就是这里。

“你会拿他怎么样？”他一边挖土，一边问我。

“谁？”

“你口里的那个叛徒。”

“还能怎么样？”我皱皱眉，“还有别的办法吗？”

“呵呵，”布拉金斯基笑着抬起头来，“你其实比我还冷酷，因为如果是我的话，我不会杀掉他的。”

他到底是怎么好意思开口我比他冷酷的？我瞥了一眼脚下的尸体，无奈地叹气。

“你只是想折磨他而已。”

“好不容易才交到的朋友，为什么要想着杀掉呢，那多残忍呀。我的朋友不多，我们应该好好相处才对。”

我确信我快被他搞疯了，这简直就不可理喻。

“布拉金斯基……”我深吸一口气，感觉冷气嘶嘶钻进鼻腔，“你把自己当成什么，来野餐的人类吗？观察其他人就像观察虫类一样，随意嬉戏、破坏——值得玩弄一番的叫朋友，不值得的是尸体。这个世界对你来说就是一次野餐，无需上心，只需戏弄，玩够了就换下一处地方。恕我直言，你他妈，你他妈真的是——”

“真的是蠢透了，对吧？”

布拉金斯基慢慢微笑起来，黑夜黏腻地冒泡，比枯枝更为苦痛的气氛奇异又缓慢地生长，他的目光与我相碰时，我感到了一种只有孩子才有的恐惧——原始、裸露、几乎想要立刻转身逃去。骨头里水声哗哗作响，激荡在我血迹斑斑的口舌内，上一次有这种感觉的时候，我在马拉喀什杀了职业生涯里的第一个人。

“我可不是来野餐的人类，谁都不是。”他走近我，慢慢在我面前蹲下来，“你真有趣，你是第一个对我说这些话的人。”

喉咙僵硬，我开口：“你到底想说什么？”

布拉金斯基更加甜蜜地笑：“想一想，我第一次在酒馆遇见你的时候，你正在倒空自己的钱包，把那些纸片排列了一次又一次，想把它们拼成图形，你在找什么？我知道，你在找能证明自己身份的东西，你想找回童年的记忆。承认吧，你也在恐惧这一切，你在恐惧自己的存在，恐惧自己到底是谁，那些任务早让你在一日又一日里迷失了，你开始怀疑自己到底是谁。而现在，我帮你做出了选择，这不是很好的事吗？”

“我不需要这种虚假的身份。”

“虚假？什么是真实？什么又是虚假？你模糊的记忆就一定是真实吗？它能带给你什么？你胆战心惊抱着野餐的垃圾不放，一心觉得这是珍宝，可实际上它就是一堆垃圾而已。”

他伸出他瘦骨嶙峋的手，在月光的映射下如此惨白，那双手紧紧抓住我的手，几乎要把我的骨头捏碎了，我根本来不及闪开。

“你的手杀过多少人？他们死在那里的时候，像一堆堆毫无尊严的老鼠，闭上眼睛，却不能使这个残忍的画面消失，这就是你一直以来的记忆，你想选择它吗？”

“够了，布拉金斯基，够了，别再说了。”

我痛苦地摇头，一步一步往后退，却被他禁锢着，无法再远离一步。

“你应该想想的。”

“这不是你代替我做决定的理由。你觉得你比那些抱着垃圾的虫子高贵，但实际上他们比你快乐得多。什么是真实，什么是虚假，确实不重要，但永不停止地折磨自己，又或者自欺欺人地陷入麻木，这都是愚蠢。”

呵呵呵——我先是听到一阵笑声，然后禁锢我的手松开了。布拉金斯基垂着头，不停地笑着，身体也随之抖动，他枯瘦如柴，却有生着一副宽大的骨架，让此时此刻的动作更显滑稽。

“这下可好，我该拿你怎么办呢，我的朋友？你真是太有趣了。”

他缓慢地抬起头来，带着那滑稽的笑意。

身后，那埋尸体的铁铲正闪着阵阵寒光。

——

踏进罗宋汤酒馆，柯克兰正在等我，他点了一杯干马天尼，杯边的橄榄透着莹莹的色泽，我几乎能立刻想起橄榄下嘴那无以言说的灼烧感，像是被人用刀生生割开喉咙一般。

我走到他身边，跟他打了个招呼。

“你来了。”柯克兰摇晃自己的杯子，没有看我一眼。

我对他点点头，在他身边坐下以后也要了一杯马天尼，酒保疲惫地垂着眼帘，看上去很久没睡好觉了。

“你连琼斯那孩子也骗了？”我对他扬起一个笑容，听见酒馆不远处传来争吵的声音，大概又有人喝得酩酊大醉了。

柯克兰没有回答我，只是继续喝着酒，右手不停地摩挲杯壁，他很紧张，我知道。

“当时你腹部中了一弹，他可是为了保护你自己差点都死了。”我继续说，“我跟他说过做这一行最忌讳优柔寡断，他却还是执意要带着你走。”

柯克兰的表情变得很精彩，如同一点月光的飞沫溅在木桌上：“别废话了，王，你今天来不是想找我说这个的吧？”

“如果我是你的话，我就不会回来。”

“你现在要杀了我吗？”

我笑笑，摸了摸腰间那把已经上膛的枪，头顶微弱的光悬挂不定，和喧闹声一起如水冲下来，柯克兰的皮肤也在这种人浪声里变得湿润。他心神不宁，一直望着远方的屏风，在思考什么，又不愿意说出来。

“是啊，所以你为什么要回来？”我道，“你身份伪造得很好，我们都没发现，大概，你也不叫柯克兰吧。不过那不重要，我现在应该叫你什么呢，警官先生？”

柯克兰一顿，捏紧了手里的杯子：“我的任务失败了。”

“弗朗西斯前两天被抓了，也不能算失败。”酒端上来了，我看着澄澈的液体，不知道该作何表情。有的人正死于孤独，有的人被时间掠去了，弗朗西斯是我们之中离杀人最远的人，却最先被抓进去……其实，在最终我们都会一无所有，无论是谁。

“是吗。”他垂下眼睛。

“等会我就会开枪杀掉你，你今天带枪了吗？”

“没有。”

“那我默认你是特意来送死的。”

柯克兰眼睛闪了闪，忽然转过头来，对我露出微笑。光芒在他的脸上极度浓缩，他的脸像酒液一样变得更亮、更灿烂，几乎要晃瞎人的眼睛，时间苏醒过来，重新在他身上开始流动，意味着有什么要结束了。

“王耀，有没有哪一刻你突然觉得，一切，所有的一切都是没有意义的？”

我皱皱眉毛：“你们最近都是怎么了？”

“在杀掉人的那一刻，看见对方濒死挣扎，伤口溃烂，身体残缺，血不停外渗，却还是凭着求生的本能不停抽搐，最后面容扭曲地死在你面前，在那一刻，你有没有想过事情本不应该是这样？理所当然死去的一条生命，却在曾经的某一刻也是谁的父亲、谁的孩子，一这样想着，就觉得手里的枪像是融化了，从我的指缝间溜出去。”

我叹口气：“我可没兴趣听一个警察说这些……”

“琼斯，那个孩子！”柯克兰打断我，声音渐渐颤抖起来，“他拼命保护我，我却想着把他送进监狱。为什么呢，明明可以就把我放在那里等死的。我以为我一直以来在做正确的事，但在琼斯握着我的手让我别死的时候我却犹豫了，我不知道我到底在做什么。”

“那个救你的人，阿尔费雷德·琼斯，也杀过很多人，杀过你口中的父亲、孩子。”我垂下眼，喝了一口酒。

柯克兰沉默着，此前所有的话语涌入寂静的大海中，变得无形，消失不见，水汽在周围涌动着，所有思绪都成为隐秘的存在。

“这正是我不理解的地方……杀了我吧，王耀。”

我盯着酒杯片刻，才开口道：“你其实应该去跟琼斯道歉，而不是在这儿求死。”

他摇摇头，面带上凄惨的微笑，光飞速地坠落下去，在他的脸上只留下湿润的痕迹。

“你不会明白的，王耀。每一个人活着都是孤独的，却并不完全孤独，陌生人永远在周围涌动，打破你存在的决心。它们永远都在注视你，被你杀掉的那些人、那些人濒死前的痛苦、绝望和恐惧，在每一刻都在注视你，不仅存在，还会在下一次死亡来临时再一次要求涌上你的大脑，只不过，每一次死亡带来的阴影会更加残忍，闭上眼睛，却不能使这个残忍的画面消失，犹如太阳一般照耀着。因为——这就是生命本身。”

我望着柯克兰的脸，久久没有说话，我早该料到的，多么悲伤，在一无发现之前死去，在发现所有后，还是死去。柯克兰一直承担的是狙击手这样的职务，狙击手，大多数时间都只从那一个视点望向世界，多么无知。而当他真正用眼睛看向世界的时候，却意味着死亡，因为狙击手需要的不是宽广，只是那一个片面的定点。

他是这样。

我亦如此。

我慢慢拔出了枪，朝着他的头颅举起来。他理应知道的，杀手组织，规模小，反复无常，残忍无情，都是“渣滓”。从一开始，他就应该知道。

所以，柯克兰必须倒下，带着他把弗朗西斯送进监狱的双手一起倒下，最后一次身中子弹。在罗宋汤酒馆，所有的客人都目睹了这一切。

他们都惊叫起来。

月光飞溅，处理完一切，我疲惫地回到了临时据点，布拉金斯基在门口迎接我，笑着说我脸色不太好看。自从上次以后，他跟我说他没有地方去，我想到我大概不会在科斯特罗马停留太久了，就让他留了下来。他大多数时候很安静，也爱干净，除了冰箱里全是伏特加以外算得上个好舍友，比跟琼斯住在一起好得多。

他说：你杀了亚瑟？

显而易见的事。我把外套丢在沙发上，想要马上去洗个澡，我讨厌这股血腥味。

你可真是狠心。

你没资格说我。

布拉金斯基没说话了，只是微笑着瞧我，寂静铺在他的脸上，像落雪的玻璃。我克服心中的不适感，钻进了澡间，洗了很长时间，洗热水，后冷水，最后再来一遍热水。我用掉了一整块香皂，都快把自己洗吐了。刚把水龙头关上，就听到一阵异响，大概是布拉金斯基又在喝酒了，希望他这次别再喝醉了乱丢酒瓶了。

我出去的时候，布拉金斯基正握着酒瓶，以一种与微笑很相像的表情忍耐着。我走过去坐在他旁边，点燃一支香烟，他瞧了我一眼，没有说话。思绪慢慢回笼，我感到我的精气神慢慢回来了，开始梳理当下的情况：琼斯，他肯定会埋怨我杀掉柯克兰这件事，甚至可能会很生气，这段时间都得避着他才行；弗朗西斯，运气实在是不太好，不过被关个几年应该就会被放出来的，祝他在监狱过得不算太坏；布拉金斯基……布拉金斯基，这是个怪人，我看不懂他，不知道他每时每刻都在想什么，好像一切都只是寻个乐而已，有时候很孩子气，有时候又令人害怕。就像现在这样，一言不发地提着酒瓶，可能等会儿又会提起什么怪异的话题吧。

桌子上摆着一把手枪，那是布拉金斯基突然翻出来的，连我都忘了的东西。我在马拉喀什用的那把手枪，人生里的第一把，点二二口径，劣质铬合金，枪的构造笨拙，像是小孩子的玩具。我注视那把手枪，忽然觉得记忆是一根蛛丝，不停地旋转，尽管能被轻轻拂去，还是不停地彰显自己的存在。在黎明或者暮色中，延伸着本能的灰色，拂去它们，像某种分离仪式，如同脉搏的震颤，如同飘落的雪花，啵地一下消失了，却留下永久的悸动和水痕。野餐，我又想起这个单词，是的，野餐，那些从未离去的注视着我的痛苦，如同太阳照耀着我的，留下这些残忍的画面，就像留在草坪的垃圾，我无法理解，却又无法忽视。

“只是路边野餐，”布拉金斯基忽然开口，他的声音被夜晚浸得沙哑，“而你却在想它们会不会回来。”

我被他吓了一跳，回头望去，发现布拉金斯基冰冷地瞧着我，手里的酒瓶早已放下。

“你这是什么意思？”我说。

“让我们来继续那个故事吧。你离开马拉喀什去了莫斯科，你现在是俄罗斯人，你需要一个新身份。你还记得在上海的冬季，雾蒙蒙的天气，洋楼和弄堂挨在一起，到处是飞驰的三轮摩托载客，落雨的时候雨像银针打在地上。你换了一把更趁手的手枪，当那把老手枪被放进抽屉的时候，你知道，你没有历史，只有现在。你决心抛弃掉一切，只把目光落在狭小的一点上，这才能继续生活下去。你要有一个新形象，你说。”

够了，够了，别再说了，布拉金斯基。我深吸几口气，闭上了眼睛，感受冰冷的空气钻进鼻腔，雪花融化一般冒出寒气。我并没有把话说出来，布拉金斯基却停了下来，只是用沉默回应我，然后，他开口了：“你现在还不想承认吗？即使你杀了他，你杀了柯克兰，你也是和他一样的人，你们都在为此痛苦着。”

“我和他不一样。”

“是，他甚至可以勇敢地走向死亡，而你却还在苟且地活着。”

布拉金斯基猛然靠了过来，一只手覆上了我的脸，拇指在我的眼眶下面，用力地攥着我的骨头。他绝对会杀死我——在他按住我的脸时，这样的想法冒出在我的脑海，这是生命对力量原始的恐惧，只要他再用力，我很有可能就会死在他的手上。

不知道为何，我忽然感到很轻松，这种和死亡如此接近的感觉让我回到了马拉喀什，那个炎热的城市，直升机从城里飞了回来，朝我所在的那家旅馆掉头而来，发出呜呜的沉闷声响。我在那家旅馆里，湿衬衣贴紧后背，脊背发凉，迎接着几乎毫无胜算的战斗，血和汗不停外渗。后来，我死里逃生，从艾尔法纳广场穿过，看见太阳那巨大的红色脑袋正要落下，到处都像是火，地面每一处都像是烧着了一样，我的身体也蕴着一个巨大火球，马上将要把我吞噬。我告诉别人，马拉喀什在燃烧，直到很久之后，我才明白，我想说的不是马拉喀什，而是瘟疫，上一个在马拉喀什的我因为瘟疫发烧而死，还会有下一个我在等待这一场瘟疫，无数个我在不同时刻死去，构筑成了现在的我，因为我无法担负起那些痛苦的记忆。

布拉金斯基，你让我想起马拉喀什，你又要如何呢？

“那是他想选择懦弱地死去，跟我没有关系。”我在布拉金斯基的掌控下艰难地开口，“你说得对，人生是一次路边野餐，而我们在怀抱着垃圾不放。但区别只是你怎么怀抱着垃圾，你可以害怕，也可以勇敢地拥抱它。当你第一次有了直视它的勇气，你就永远地和过去分开来。”

我沉默片刻，斟酌自己接下来的用词：“你的痛苦，也是你自身的一部分啊……”

布拉金斯基看着着我，曲折的夜晚回到我们身上，每一个时刻包含所有的时刻，所失去的东西、所遗忘的东西，在无声的目光里守望回来。

他笑了，大笑起来，手从我的脸上松开，肩膀不停地抖动。

“我知道了，我知道了。”他颤抖着说，“这就是你的答案吗？”

死里逃生，我却并没有活着的庆幸感，看见布拉金斯基在月光下惨白的脸，又想起了柯克兰，在酒馆里中弹身亡的柯克兰，有着一头和琼斯相像的金色头发。他临死前不像其他人那样挣扎着想要活下去，只是平静地望着我，如同那些围绕着酒馆的烟草色灰尘，寂静地在空气里悬浮着，凝固的光被撞碎，落在他的脸上。他对我说：世界曾经是完整的，因为它已经破碎了，当它破碎了，我才知道它原来的样子。

“真是没趣的答案啊，小耀，你给出了这么无趣的答案。”他露出似哭非哭，似笑非笑的神情，好像为什么痛苦着一样。他其实都知道，早就知道这一切的结局，却不选择治愈自己，只是这样将伤口裸露着，像一具残尸一样活着。

“是吗？”我摸着发痛的脖颈，坐起身来。

这就是布拉金斯基，那个怪异的俄罗斯人，我的同事，我的朋友，伊万·布拉金斯基。

“我要走了。”他对我说。然后站起身来，围巾在阴影里一晃一晃。

“不再坐坐吗？”

“不了，我已经要到想要的东西了。”

“请便。”我微笑。

布拉金斯基已经恢复了冷漠的神情，就好像一切都没发生过一般，径直从门外离开，没有带走任何他放在这里属于他的东西，似乎那个突然拜访的人不是他，他只是一个临时从影子里钻出来的客人而已。

但他带走了那把手枪，那把我在马拉喀什用过的手枪。

那把永久燃烧着记忆的手枪。

不久后，门外一声巨大的枪响传来。

我抬头望向天花板，灰沉的水泥仿佛要坠落下来。

原来那把老旧的枪居然还能用。

我出神地想到。